【メディア掲載実績】「繊研新聞」にCiLELについて掲載されました。 | ファーストトレード株式会社

このたび、当社ファーストトレードのCiLELにおけるアパレルOEMに関する取り組みが、2025年10月3日付の『繊研新聞』に掲載されました。

記事では、当社が展開するサービス「CiLEL（シーレル）」を通じて、中国のサプライヤーとの連携を活かした“小ロット・短納期”でのOEM生産など、アパレル分野における支援体制の強化について紹介されています。

CiLELでは、中国輸入に関する業務をウェブで完結できる体制を構築しており、今後も、中小ブランドや新進クリエイターの方々が安心してOEM製造に踏み出せる環境づくりを進め、日本と中国をつなぐ架け橋として取り組みを強化してまいります。

掲載紙面につきましては、許可を得た上で以下に掲載しております。ぜひご覧ください。